Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:37 

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение

В целях борьбы с упадническим настроением - вот послесловие в последнем выпуске Jojo’s Bizarre Adventure Part VII - Stone Ocean для всех заинтересованных.

Перевод с японского - @macchalion (твиттер)
Вольный перевод с английского - мой.

Честно говоря, я не знаю, что сказать.

Создавая Stone Ocean, шестую часть Jojo’s Bizarre Adventure, я осознал, что со стандами сделал все, что мог. Это вершина моего творчества, я рисовал на пределе своих изобразительных способностей.
Время бежало быстрее и быстрее, обгоняя людское восприятие, приближаясь к самой бесконечности, которую наше сознание не в силах охватить. Какой станд мог сотворить что-то еще глобальнее?
Я думал, "Это предел, я наконец достиг своего пика".
И это чувство завершенности, достигнутой цели, всегда приводило меня в ужас. Понимание, что лучше еще не будет и развиваться некуда - нет ничего хуже как для мангаки, так и просто для человека, а если подумать - то и для общества, науки, философии, искусства и всей культуры в целом.
Человек прикладывает усилия, чтобы достичь своих целей и получить желаемое, но что делать, когда все, чего хотелось, уже у тебя в руках? Эти противоречивые чувства не давали мне покоя все то время, когда я размышлял над концовкой Stone Ocean.

читать дальше

@темы: Stupid Sexy Jojo

URL
Комментарии
2017-02-27 в 16:28 

Властелин Ничего
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
ох уж этот Араки х)
Это особенно забавно читать, знач, что он нарисовал после этих слов ХД

спасибо за перевод!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Electric Skies

главная