Нашел способ облегчить себе просмотр китайщины хедканоном, что это обратный омегаверс. В классическом самки тоже мужики, а здесь и глазастые вертлявые няши, и те, кто позиционируется могучими и суровыми воинами - все женщины. Так изящество рук, шелковость одежд и прочая "эстетика ABJD" переносятся гораздо спокойнее, даже музицирование вместо махача будто бы уместно.
Просмотр второй серии принес лишь недоумение, что, значит, назвать человека некро-педо-зоофилом приличнее, чем геем на китайском телевидении. И соболезнование смытым полимерам, ведь "дело о деревне коматозников" потянуло бы и на полноценный эпизод в Mononoke. Здесь его вырезали вовсе. Штош.