[20th century boy]

Вот и путевые заметки к Stardust Crusaders - по возможности без спойлеров и со скриншотами.
В основном, конечно, возмущенные)

1-3

1.
- Книги в тюрьме. Особенно, конечно, умиляет эзотерика - бедняжка явно пытался сам разобраться, что с этой фигнею делать. А всего остального у кого-нибудь есть перевод?
- Каким образом Стар Платинум доставал Джотаро все эти ништяки, если он станд очень малого радиуса, а находилось все явно не в двух метрах от камеры?
И как, блин, он потащил через решетку велотренажер?
- Дед прямым текстом говорит, что гроб вытащили четыре года назад. То есть и семья, и фонд Спидвагона знали, что Дио шароебится где-то по миру, и всех это устраивало, никто не пытался его превентивно обезвредить? Или хотя бы поднять тревогу среди хамон-юзеров, чтобы качались на всякий случай? Оно ведь даже без попыток захватить мир будет убивать людей для пропитиания.

2.
- Какёин носил шарф и умел в рисовальную магию. Но только пока был на темной стороне. Шарф понятно, мог выкинуть как неприятное напоминание, но рисование что, забылось? Потенциал ведь, и очень в его духе.
- Лысый, в бондаже, противогазе и с марионеткой) Психо Мантис, ты ли это)
- При первом просмотре я не расссмотрел, а сейчас понял, что Дрочистый Изумруд - настоящий хентайный монстр же! Скрыться у женщины под юбкой и высунуться потом изо рта - это понятно какой путь надо проделать. Передавая все свои ощущения пользователю... Ок. Кто еще фанонит Кокса невинной стыдливой няшей, посмотрите мне в глаза.

3.
- Ладно, допустим, Холли страдает не потому, что старик справится, школьник справится, а баба - тряпка и ее только спасать, а потому что в жожоверсе сила духа измеряется не стойкостью, а агрессией (убей не помню, где я это вычитал, поправьте, если никанон), чего нет - того нет, она абсолютно пушистая. Но какой смысл самому станду нападать на пользователя? Он ведь тогда тоже умрет. Платинум защищал Джотаро даже против его воли - это логично, а тут ну совсем откровенная отмазка. Как с выбыванием ЛизыЛизы когда-то.
- Абдул говорит, что у Дио бледная-пребледная кожа, но сколько я видел раскрашеных канонов - нигде это нифига не так. То ли он с собой сравнивает, то ли опять обоснуй для слабаков.

4-6

4.
- Тут я могу сказать лишь одно: перевод "Hierophant Green дрожит только от удовольствия... Разрывая кого-то изнутри" как "Прими это с радостью" - стопроцентный детектор, что переводчик был пацан и старался сгладить все двусмысленности, какие сможет.
Ну и да, пушистый Каёин, разделяющий это удовольствие со стандом) Ну зачем такого человека забирать к протагонистам? Я хочу АУшный фанфик.
- А, нет, вот еще что. ГДЕ БЛЯТЬ ЛОГИКА - самолетом мы не полетим, это чревато, а на куче других транспортных средств норм?! Нельзя было нанять частный рейс с ОДНИМ пилотом, чтоб уж наверняка если и придется махаться, то с минимумом жертв, зато с пользой в виде огромного запаса времени. Как будто на корабле, в отеле или в любом другом людном месте разборки никого не заденут.

5.
- Явление Польнареффа народу) Читая упоминания о нем задолго до знакомства с аниме, я думал, что он русский (ну, Петрофф, Козлофф, Полнарефф), и теперь сцуко всегда про себя называю его Полнарёв, а фигли сделаешь, синдром утенка. Он не обидится)
И опять куча скиллов - "левитация", миражи, пронзание стихии - "отбелили" и забылось. И французский тоже почти весь вышел. И в целом умный борзый вид. Похоже, росток-паразит нехило так апгрейдит человека. Но даже он не избавил Жан-Пьера от рыцарской честности и любви чесать языком. Возвращаясь к нашим няшам - значит ли это, что Какёин в душе на самом деле ни разу не гуманен и считает, что кто победил - тот и добрый? Maybe.
- Снова с нам стеснительный переводчик) Джозеф кривляется, изображая хентайную девочку, орет "Ужас, кошмар, тентакли, Джотаро, вытащи, вытащи его, аааа!", а по-русски написано "Разберись с ним поскорее". Совсем не то, вы же понимаете)
- Первое применение The Passion. Чей он все-таки, Джонатана? Почему тогда Джотаро и Джоске владеют стандами-воинами, да еще и кто прямо, кто косвенно, примеряют

спойлер

магию времени? Было бы логичнее, если бы воины наследовались Джостарами, а интриган Дио развил станд, способствующий манипулированию людьми и стратегическим уловкам. С другой стороны у Джозефа и Холли тоже колючки. Нипанятна Т__Т

6.
Серия как серия) Капсил опенинг и заметил там Цезаря. Aww
А в эндинге палят стрелу) Что прикольно в жожоаниме - куча приветов будущим аркам, которые совершенно непонятны еще не читавшим, а значит и не портят сюрпризов)
Самым большим спойлером на все и сразу был на самом деле опенинг Battle Tendency - красиво, но не надо так.

7.
- А с первого раза до меня как-то и не дошло, что телега "проиграешь бой, не получишь желаемого, а потом перед следующим сражением страшно и нужно страх преодолеть" - это Дио про себя и жожей говорит. Вообще невнимательно смотрел.
- Энья весьма уверена в своем положении и близости к начальству, если позволяет себе указывать, на что следует обращать драгоценное внимание, а на что нет, да еще и в таких выражениях. Вот сынка-то она своего, небось, строила, несмотря на всю любовь.
- Говорил и еще раз скажу: видеть Джозефа поумневшим и отрастившим осторожность всегда радует глаз. и о боже, внимание к чувствам других. За то, как он разговаривает с Энн и прочими непричастными мимокрокодилами, хочется любить его вечно.
- И да, внимание, у нас в команде небоевая, но сообразительная девочка. В раннем жожоверсе - редчайший феномен
Кстати, я очень рассчитывал, что именно она станет

спойлер

мамой Джолин и разочаровн, что эту тему не раскрыли.
- Этой попке 11 лет. Спасибо, Араки.

8.
- Джотаро согласен на один номер с пацаном, у которого тентакли и который неделю как от Дио. Или он отважный человек, или мы о нем чего-то не знаем :3
- Ох, я успел забыть какой же криповой жутью был третий сезон.
- Польнарефф опаздывает чота, позвонил, что столкнулся с неприятелем и не пришел. Ну... Давайте еще подождем. Джозеф, stary ты kashka, а я тебя только что похвалил
- Передразнивает Джотаро?

9.
- Конечно, я зуже знаю, в чем подвох, но видеть Какёина таким отрадно)
- Сценарный косяк: Энн не может видеть станды, однако взволнованно рассказывает про ползающие сопли на пальцах.

запись создана: 28.03.2016 в 14:12

@темы: Stupid Sexy Jojo

Comments

[Акари-чан]

Дио шароебится где-то по миру, и всех это устраивало, никто не пытался его превентивно обезвредить?

Они его прост не нашли.

[20th century boy]

Человека, который выглядит как пиздец (откуда бедняге было знать, что одежда звезд глэм-рока - не аналог высокой моды прошлого века), поначалу адово лажает в современную технологию (открывает автоматические двери, ломает телефонную трубку надвое, отвечает диктору итд) и оставляет за собой хвост мертвых баб? Хорошо искали

[Акари-чан]

Или он отважный человек, или мы о нем чего-то не знаем :3

но видеть Какёина таким отрадно)

О, это лицо-кирпич. Глядя на него я недоумеваю, как люди умудряются его таким милашкой на артах рисовать.

[20th century boy]

Ну ты же рисуешь кавайного-румяного щекастенького Рохана)

[Акари-чан]

20th century boy, Нену Какёин гораздо брутальнее Рохана (и фигура крепче и лицо суровее). Хотя, возможно, я так думаю, потому что его аниме-версию еще не видела.