[20th century boy]

Познакомился с еще парочкой фанатов Xenogears, ха-ра-шо! Прохожу дальше, перечитываю Perfect Works, часть которого мне, между прочим, одна мышка год назад обещала помочь перевести и забыла
Я: Тут написано, что у старика Мейсона хобби - чистить серебряное оружие. Но на Иггдрасиле НЕТ серебряного оружия!
Мэтт: Столовые приборы. Настоящему дворецкому и вилка - оружие.
Я: Дыа, вилка - четыре дырки, ножик под ребра и ложкой глаз вынуть.
Мэтт: У них просто обязана быть традиция каждому новобранцу рассказывать, что вот этот старый гриб вообще зверь, что не по нем - ложкой в глаз. Потом выходит такой капитан - одноглазый. Выходит первый помощник - тоже одноглазый.
Я: Спускаешься в ангар - а там гигантский робот одноглазый! Все боятся Мейсона.

Серьезный, блин, фэндом с ангстом и философией

Comments

[Айа]

что не по нем - ложкой в глаз.

Потом выходит такой капитан - одноглазый. Выходит первый помощник - тоже одноглазый.
Спускаешься в ангар - а там гигантский робот одноглазый!
Это прекрасно

Вот после этого Фей и решил, что хоть помогать отвоевывать Авех он не хочет, стать одноглазым он не хочет еще больше))

[Pani Mauser]

одна мышка год назад обещала помочь перевести и забыла

А один Людвиг мог бы и попинать слегка! Мышка ж не кусючая, просто с дырявой головой!

Ксати, какие страницы хотелось бы видеть в первую очередь? Там просто книжка на 300+ страниц, я все сразу в один присест точно не осилю.

[20th century boy]

Айа
Еще я четко вижу, что когда Фея клинит, именно Мейсон должен, не теряя самообладания, шлепать Ида газетой по морде как плохую собаку. И Ид, что характерно, припухнет)

Pani Mauser
Когда за окном затяжной политический пиздец, тыкать палочкой на предмет перевода книжек - это свинство(

Ксати, какие страницы хотелось бы видеть в первую очередь?

Про модификатор и остальную богическую технику @___@