[20th century boy]

выходной Праздник-праздник =)

Коль скоро сегодня еще одно Рождество, перекину из архива перевод рождественской же песенки. Весьма такой настроенческой.



Miyavi - merii kanashimi masu death ~fuyu, torauma, zekkyou, gyagire~

(Счастливого Враждества, Смерть ~зима, травма, крик, сорвиголова~



Избалованный ребёнок считается хорошим

Непослушный ребёнок считается хорошим

В это время

На ручки возьмут даже плаксу, даже толстяка -проклятье-



Не люблю темноту

Не люблю закрытые пространства

А, и не люблю оглядываться и вообще дышать

~Yada Kouhei, 34 года, холост (ищет единомышленников)



Горькая, сладкая, пушистая и гладкая сладкая вата сворачивает мне мозги.

Вгрызаюсь в неё упоённо. Счастливого Враждества, смерть



"Я забочусь не только о себе. Ты хороший мальчик, поэтому иди в кроватку -отродье чёртово-"



Миллиарды порванных на клочки долларов осыпаются, эй, бубенцы снова звенят

Праздник, набитый долларовыми купюрами. С Чёрным Рождеством. ...удачи...



"Сколько раз мне повторять? Непослушных детей убивают. -я так решил-"



не на злобу дня, честно =)

Comments

[-Flamme-]

Хых) Позитивная песенка)

А на самом деле - мне понравилось

[Shadow of the wolf]

надо будет младшей сестрёнке прочитать^^

[20th century boy]

Жаль, что мрз на нее осталась в Питере - мне нравится, как она сочетается с текстом.

Кстати, у Мива в "зимней" серии есть и добрые песни, но это потом =)

[Shadow of the wolf]

20th century boy ещё добрее, чем эта? )))

[20th century boy]

Shadow of the wolf

хм, я имею в виду добрые без кавычек =)

[Shadow of the wolf]

20th century boy да понятно)