Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение

Нельзя доиграть в очередную часть Yakuza и не перевести те песни из караоке, где у героев фантазия разыгрывается.
Вот кому радуги, блесток и сиропной попсы в сердце Бешеного? :laugh:



24 Hour Cinderella

Всей душой I LOVE YOU! Скажу я тебе
И конечно, YOU LOVE ME! Я чувствую так
Давай найдем хрустальную туфельку для твоей ножки
Мы с тобой Step & Go! Навсегда
Пусть полночь пробьет
Не развеется магия нашей любви

Прошу, угощайтесь, принцесса
Ты могла бы съесть отравленное яблоко и уснуть
Как прелестно

Как много вещей бесхитростно и бесценно
Планета вращается, солнце встает
Ты улыбаешься

Всей душой I LOVE YOU! Скажу я тебе
И конечно, YOU LOVE ME! Я чувствую так
Давай найдем хрустальную туфельку для твоей ножки
Мы с тобой Step & Go! Навсегда
Пусть полночь пробьет
Не развеется магия нашей любви

Ничто не ожесточит твоего сердца
Ни злая мачеха, ни внезапный ливень, ни одинокие ночи
Ты прелестна

В дни разлуки, когда нам не увидеть друг друга
Загадаем желание звезде и встретимся во снах
И завтра - аллилуйя!

Неизменно I LOVE YOU! Это навсегда
Непременно YOU LOVE ME! Это навеки
Давай найдем кольцо с бриллиантом для твоей ручки
Можно запинаться
Можно тысячу раз падать
Туфелька не потеряется больше никогда

"Зал, вам нравится?
Ваш любимый Горо теперь айдол!
Да, а группа называется... Кодекс Маджимы!!"


Пусть полночь пробьет
Ты на все 24 часа моя любимая Золушка

@темы: перевод, Yakuza, музыка, Yakuza 0