[20th century boy]

Luci'fer Luscious Violenoue - Lucifer toiu na no oningyou

(Кукла по имени Люцифер)



Твои руки сжимали меня, ты смотрел, как я сплю

Рост - 39, а на самом деле 165 сантиметров

Меня зовут Люцифер

Покорная кукла в костюме дявола, которую можно обнимать



Я выдержал все, чтобы быть с тобой*

Это единственный способ выжить, я выдержал...

Я стал куклой по твоему желанию

Может быть теперь ты полюбишь меня хоть немного?



Лицо прижато к твоей груди, каждую ночь я считаю удары сердца

Я живой, заметь, наконец. Я не могу говорить

Сморю на тебя уже вечность

Но я лишь игрушка и не могу открыть тебе сердце.



Я спрятал слезы и боль

Только кукла, которую можно обнимать

Я стал вещью по твоему желанию

Пожалуйста, если получится, обними и настоящего меня



Ты ведь тоже мой? Или нет?

Я не человек для тебя, верно?

С того дня, как ты решил, что я должен стать фарфоровой куклой

Я не плачу от горя, из ран не течет кровь



Лицо как маска манекена, а есть ли в груди сердце?

А может его и правда нет

И все равно больно

И все равно твои условия

"Не разговаривать, не есть, не шевелиться, не дышать.

Мой милый Люцифер..."



Понимаю. Я ничего не значащая игрушка

Только так можно любить тебя

По твоему желанию я убил в себе себя

Чтобы стать твоей вещью

Пожалуйста, если получится, полюби и настоящего меня



Мое сердце рзбилось, когда ты швырнул меня о стену

Но тебе самому грустно видеть его осколки

Ой, капелька клея - и я снова здоров

Значит, ты хоть немного, но любишь меня? Твоего Люцифера



Сегодня ты снова обнимаешь меня и смотришь, не говоря ни слова

Рост - 39, а на самом деле 165 сантиметров

Меня зовут Люцифер

Я стал куклой только чтобы любимый взял меня в руки

Глупый маленкий Люцифер.



*Люцифер - женщина, но говорит о себе в мужском роде



скачать

Comments

[Mathias Cronqvist]

Сокровище мое



"Почему подарив мне любовь

Ты оставляешь мне странное чувство

Я целую тебя но ты делаешь вид что спишь

Этим ты причиняешь мне боль

Раньше ты была откровенна со мной

А сейчас замыкаешься и уходишь в себя

Сокровище мое единственная моя

Если бы ты только знала как много мне надо сказать тебе

Мне хочется обнимать тебя как раньше

И любить как никогда

И чувствовать что ты все еще моя..."

[Kenren]

Кстати, ты не знаешь, откуда ее клипы можно скачать?

[20th century boy]

Kenren

Знаю. зарегиться на форуме сайта http://luciferluscious.com, там и музыка вся.

[Kenren]

20th century boy

Пасиба *__*

[Shade of Stars]

Какие слова...Меня поразило в самое сердце!

Это же твой перевод?

[20th century boy]

Илнэрэ

Я всегда пощу только свои переводы =) Если когда-нибудь возьму чужой - напишу, чей.

[Shade of Stars]

20th century boy

Я так и поняла (но на всякий случай уточнила). Я хотела сказать - спасибо!

[hanael]

Kenren, или, если влом качать, можно пнуть меня.)

20th century boy, перевод - блеск. И очень в тему - я не так давно ностальгировал и переслушивал LLV. Спасиб )

[Niennor]

20th century boy

А можно попросить вас залить эту песню на мегааплоуд? Просто он у меня лучше сендспейса работает, а послушать любопытственно...

[20th century boy]

Niennor



http://www.megaupload.com/?d=THYIBUBJ

[Niennor]

20th century boy

Спасибо

[Аурелиано]

Не слышал раньше Luci'fer Luscious Violenoue, песня понравилась. Спасибо.

как красиво...**