[20th century boy]

перевод не дословный, но мне очень хотелось сделать красиво, как в оригинале. смысл, думаю, сохранил)
... и я уже говорил, что Парк - идеальный саундтрек для FFXII?

Abney Park - She
(Она)

Она всегда была рядом со мной
Она всегда наблюдала за мной
Она будто едина со мной
Но я забыл, кем я был
И забыл, что она
Со мной

Мы долгие годы странствовали по миру
Мы доверяли друг другу все страхи
Мы осушали друг другу слезы
Но никогда не делились чувствами
И не делили постель

В пылу, в страсти
В ярости и милости
Она злится, она не верит
Она кричит, она стонет...

Comments

[Mathias Cronqvist]

Спасибо, мой хороший!
действительно, напоминает пару Фран-Бальфир.

[Рейсан]

Ого, и правда подходит очень, даже эпичностью музыки самой FFXII подходит, не только Бальфиру и Фран.

[20th century boy]

Honma Kiyoshi
Да=) А вот Airship Pirate у меня, хоть убей, с пятой частью вяжется)

Лялу
Мне совсем хорошо - я одновременно узнал эту группу (вот дискография, если интересно) и полюбил ФФ12, легло идеально. Особенно последние альбомы очень атмосферны)